HẠ TÀN (THUẬN NGHỊCH ĐỘC)

Tàn hạ tiễn đưa sắc phượng hồng
Luyến lưu chiều tím để ai trông
Chan chan mắt mỏi mong hoài bạn
Vợi vợi thu xa xót mãi lòng
Giàn thắm lại khoe hoa trước ngõ
Bóng thưa dần lặng cuốc bên sông
Khoan hò tiếng vọng vang đây đó
Tràn ngập gió reo lúa mượt đồng
ĐỌC XUÔI
Đồng mượt lúa reo gió ngập tràn
Đó đây vang vọng tiếng hò khoan
Sông bên cuốc lặng dần thưa bóng
Ngõ trước hoa khoe lại thắm giàn
Mãi lòng xót xa thu vợi vợi
Bạn hoài mong mỏi mắt chan chan
Trông ai để tím chiều lưu luyến
Hồng phượng sắc đưa tiễn hạ tàn
ĐỌC NGƯỢC
NGUYỄN GIA KHANH (MỜI HỌA)

ĐÔNG TÀN
Tàn đông khí ấm nắng dương hồng
Bạn nhớ người xa dặm mãi trông
Chan chứa nghĩa nồng lưu luyến dạ
Dạt dào tình thắm vấn vương lòng
Giàn trầu ngóng đợi khách trên bến
Tiệc rượu chờ mong chủ dưới sông
Khoan nhặt câu hò vang rộn tiếng
Tràn dâng sướng ngập lúa thơm đồng
ĐỌC XUÔI
Đồng thơm lúa ngập sướng dâng tràn
Tiếng rộn vang hò câu nhặt khoan
Sông dưới chủ mong chờ rượu tiệc
Bến trên khách đợi ngóng trầu giàn
Lòng vương vấn thắm tình dào dạt
Dạ luyến lưu nồng nghĩa chứa chan
Trông mãi dặm xa người nhớ bạn
Hồng dương nắng ấm khí đông tàn
ĐỌC NGƯỢC
Trần ngộ (kính họa)